Traduction de «notre patrimoine génétique » (Français → Néerlandais) :

Et enfin, pourquoi les Kanaka Maoli, peuple indigène de Hawaï, étaient si vulnérables face à la lèpre ou la « mai pake », comme ils l'appelaient. Les raisons qui font notre singularité en tant qu'Hawaïens m'intriguaient et notamment notre patrimoine génétique.
En waarom waren de Kānaka Maoli, de inheemse bevolking van Hawaii, zo gevoelig voor het krijgen van lepra, of ‘mai Pake’? Ik vroeg me af wat ons als Hawaiianen zo uniek maakte -- namelijk onze genetische aard.

Alors quand on parle de l'ADN, c'est notre patrimoine génétique.
DNA is onze genetische erfenis.

et c'est important de ne pas oublier ce fait parce que les bonobos sont tellement humains, ils partagent 99% de notre patrimoine génétique avec nous,
En het is belangrijk dat te realiseren, omdat de bonobo's zo menselijk zijn, en ze 99 procent van hun genen met ons delen,

Toutefois, notre patrimoine génétique joue également un rôle.
Ons genetisch gestel speelt ook een rol.