Traduction de «notre façon de restreindre » (Français → Néerlandais) :

Cela nous aiderait peut-être à reconnaître que notre façon de restreindre notre discours sur la mort à l'aspect médical ou biologique reflète une habitude plus vaste, que nous partageons tous, d'éviter la mort, d'avoir peur d'en parler.

https://www.ted.com/talks/kell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan kunnen wel erkennen dat de beperkende manier waarop we praten over de dood als iets puur medisch of biologisch, weerspiegelt hoe onze grotere gedeelde cultuur de dood vermijdt, bang om erover te praten.

https://www.ted.com/talks/kell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une vie qui ne se s'achève pas avec la mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kell (...) [HTML] [2016-01-01]

Het leven eindigt niet bij de dood - TED Talks -

Par révolution, je veux dire un changement radical et de grande envergure dans la façon de penser et se comporter - notre façon de penser et notre façon de nous comporter.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Onder revolutie versta ik een drastische en vérreikende verandering in ons denken en ons gedrag -- ons denken en ons gedrag.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steve Keil: Un manifeste en faveur du jeu, pour la Bulgarie et au-delà - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steve Keil: Een manifest voor spel, voor Bulgarije en daarbuiten - TED Talks -

Et cela nous a fait repenser complètement notre façon de dessiner, notre façon de travailler.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat bracht ons tot andere inzichten over hoe we tekenen, hoe we werken.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thom Mayne et l'architecture en tant que connexion - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thom (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe architectuur ons kan verbinden - TED Talks -

Les jeux, pour changer, transforment notre façon de voir ces sujets, notre façon de voir ces gens dont il est question, et nous transforment.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Spellen veranderen hoe we thema's zien, het verandert onze perceptie van deze mensen en het verandert onszelf.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brenda Brathwaite : Des jeux pour comprendre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bren (...) [HTML] [2016-01-01]

Brenda Brathwaite: Spelen om te begrijpen - TED Talks -

Dan Pallotta : Notre façon de considérer les œuvres caritatives est complètement erronée. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Pallotta: Hoe wij denken over liefdadigheid slaat nergens op - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Pallotta : Notre façon de considérer les œuvres caritatives est complètement erronée. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Pallotta: Hoe wij denken over liefdadigheid slaat nergens op - TED Talks -

Une technologie oubliée datant de l'ère spatiale pourrait changer notre façon de cultiver de la nourriture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een vergeten ruimtevaarttechnologie boort nieuwe voedselbronnen aan - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une technologie oubliée datant de l'ère spatiale pourrait changer notre façon de cultiver de la nourriture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) [HTML] [2016-01-01]

Een vergeten ruimtevaarttechnologie boort nieuwe voedselbronnen aan - TED Talks -

Mais maintenant nous en parlons à notre façon, notre propre façon nigérienne, africaine.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar wij vertellen het op onze eigen Nigeriaanse en Afrikaanse manier.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Franco Sacchi à Nollywood - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fran (...) [HTML] [2016-01-01]

Een tour door Nollywood, Nigeria's booming filmindustrie - TED Talks -

Emily Oster change notre façon de voir le SIDA en Afrique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Emily Oster gooit ons denken over aids in Afrika om - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Emily Oster change notre façon de voir le SIDA en Afrique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emil (...) [HTML] [2016-01-01]

Emily Oster gooit ons denken over aids in Afrika om - TED Talks -

Niels Diffrient repense notre façon de nous asseoir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/niel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Opnieuw nadenken over de manier waarop we zitten - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/niel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Niels Diffrient repense notre façon de nous asseoir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/niel (...) [HTML] [2016-01-01]

Opnieuw nadenken over de manier waarop we zitten - TED Talks -

Ça a changé notre façon de communiquer et notre façon d'observer la politique.

https://www.ted.com/talks/ivan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het veranderde de manier waarop we communiceren en waarop we de politiek zijn gaan bekijken.

https://www.ted.com/talks/ivan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ivan Krastev : La démocratie peut-elle exister sans confiance ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ivan (...) [HTML] [2016-01-01]

Ivan Krastev: Kan democratie bestaan zonder vertrouwen? - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre façon de restreindre ->

Date index: 2025-09-10