Traduction de «notre environnement imaginez » (Français → Néerlandais) :

Cette démo - venue du laboratoire de Patties Maes au MIT et réalisée par Pranav Mistry - a été l'événement de TED. C'est un équipement portable avec un projecteur, qui ouvre la voie à une interaction forte avec notre environnement. Imaginez Minority Report , et encore plus.
Deze demo — van Pattie Maes' lab bij MIT, met initiatiefnemer Pranav Mistry — was het meest besproken nieuwtje op TED. Het is een draagbaar apparaat met een projector, dat de weg vrijmaakt voor diepgaande interactie met onze omgeving. Denk aan Minority Report met een schepje er bovenop.

Et l'idée ici est que imaginez encore une fois, que nous pouvons impliquer les gens pour qu'ils fassent quelque chose pour changer notre environnement -- presque pour communiquer ce que nous appelons une construction de nuage -- comme une construction de grange, mais avec un nuage.
En het idee is weer, dat we er mensen bij betrekken om iets te doen en om de omgeving te veranderen -- om bijna aan te geven wat we noemen wolken bouwen net als een schuur bouwen, maar dan met een wolk.