Traduction de «nos vies déterminées » (Français → Néerlandais) :

Et de même, pour les survivants de la détresse et de l'adversité, souvenons nous que nousne sommes pas obligés de vivre nos vies déterminées pour toujours par les choses destructrices qui nous sont arrivées.
En evenzo voor hen die nood en tegenspoed overleefden, te bedenken dat onze levens niet bepaald hoeven worden door de schadelijke dingen die ons overkomen zijn.

Notre réincarnation dans la prochaine vie est donc déterminée par nos actes dans la vie actuelle.
Onze wedergeboorte in een nieuw leven wordt dus bepaald door wat we in dit leven doen.

Une étude danoise des jumeaux a montré que seulement 10% de notre espérance de vie, dans des limites biologiques, est déterminée par nos gènes.
In het zogenaamde Deense Tweelingen onderzoek is gebleken dat slechts ongeveer 10 procent van de levensverwachting, word bepaald door onze genen, zij het met bepaalde biologische grenzen.