Vertaling van "nos propres cuisines " (Frans → Nederlands) :

Alors souvent, en particulier quand nous sommes jeunes, nous regardons loin pour trouver nos modèles d'une vie qui ait du sens, et parfois ils sont dans nos propres cuisines, ils parlent au téléphone, ils nous font à diner, il font tout ce qui fait tourner le monde.
Zo vaak, vooral op jonge leeftijd zoeken we ver weg naar onze voorbeelden van het betekenisvolle leven, en soms zitten ze in onze eigen keuken, praten ze aan de telefoon, maken ze ons avondeten, en doen ze alles wat de wereld draaiende houdt.

Ce que je suis vraiment curieux de savoir, c'est s'il sera un jour possible de réparer, reconstruire et augmenter nos propres corps avec des trucs fabriqués en cuisine.
Ik ben echt benieuwd of het ooit mogelijk zal zijn om ons eigen lichaam te reconstrueren, te herstellen en te verbeteren met spullen die we in de keuken maken.