Traduction de «nos obligations envers » (Français → Néerlandais) :

En tant que jeune papa, j'ai un sens qualitativement différent de la fragilité des bébés, de ce que sont nos obligations envers eux, et de combien d'amour on peut ressentir envers un enfant.
Na de geboorte van mijn eerste kind heb ik een kwalitatief ander gevoel over hoe teer baby's zijn, wat onze verplichtingen naar ze zijn en hoe veel liefde we voor een kind kunnen voelen.

Alors, on se précipite tous sur cette étagère, avec l'impression que si on n'a pas tout essayé, on n'a rien fait, qu'on manque à nos obligations envers nos enfants.
Dus sprinten we als wilden naar die boekenplank want we hebben het gevoel dat als we er niet alles aan doen, dat we er dan eigenlijk niks aan doen en dat we tekort schieten in onze verantwoordelijkheid.