Traduction de «nos instincts » (Français → Néerlandais) :

Alors, ce que je trouve fascinant dans ces exemples c'est comment ils font appel à nos instincts de primates.
Wat ik fascinerend vind aan deze voorbeelden is hoe ze daadwerkelijk onze primaire instincten aanspreken.

Notre instinct de parents est de donner des ordres à nos enfants.
Instinctief gaan ouders hun kinderen commanderen.

Encourager le dissentiment, c'est une notion rebelle, car elle va à l'encontre de nos instincts mêmes, qui nous entourent d'opinions et de conseils que nous croyons déjà ou voulons qu'ils soient vrais.
Dissidentie aanmoedigen is een rebelse houding, want het gaat in tegen ons instinct dat ons zegt dat we ons moeten omringen met meningen en advies waarin we al geloven of waarvan we willen dat het waar is.

Ainsi de nos jours, les chats ont conservé nombre des mêmes instincts qui leur ont permis de prospérer à l'état sauvage pendant des millions d'années.
Katten van tegenwoordig hebben dus nog veel van die instincten waarmee ze in het wild miljoenen jaren konden gedijen.