Traduction de «nos immeubles » (Français → Néerlandais) :

On pourrait apprendre à mieux utiliser nos immeubles, mieux planifier nos villes.
Misschien kunnen we onze gebouwen en steden beter indelen.

Je crois que bientôt nos immeubles et nos machines s’auto-assembleront, se reproduiront et se répareront tout seuls.
Ik geloof dat onze gebouwen en machines zichzelf binnenkort zullen assembleren, repliceren en repareren.

L'architecte et designer écologiste William McDonough nous montre à quoi devraient ressembler nos immeubles et nos produits si les concepteurs tenaient compte de tous les enfants, toutes les espèces, pour toujours .
De 'groene' architect en designer William McDonough vraagt zich af hoe gebouwen en producten eruit zouden zien als designers rekening zouden houden met 'alle kinderen, alle soorten, voor altijd'

C'est en fait incroyable de regarder la vue du haut d'un de ces immeubles de nos jours.
Het is fantastisch om tegenwoordig uit een hoog gebouw te kijken.

Encore pire, avec nos projets d'immeubles se rapprochant le plus possible du niveau d'énergie zéro, on ne peut pas y arriver rien qu'en faisant des systèmes mécaniques de plus en plus efficaces.
Erger nog, als we gebouwen willen maken die naar een staat van netto-nulenergie evolueren, kunnen we dat niet door de mechanische systemen efficiënter te maken.