Vertaling van "nos cheveux " (Frans → Nederlands) :

En fait, nous passons plus de temps à prendre soin de nos voitures, de nos vêtements, de nos cheveux que... ...bon, d'accord, peut-être pas nos cheveux, mais vous voyez où je veux en venir. La conséquence, bien sûr, c'est que nous finissons par être stressés.
We zorgen beter voor onze auto's, onze kleren en ons haar ... -- oké, misschien niet ons haar, maar je begrijpt wat ik bedoel. Met als resultaat dat we gestresseerd geraken.

Nous avons tous des yeux et des cheveux de couleur différentes tout comme nous métabolisions les drogues différemment selon la variation de nos génomes.
Net zoals we verschillend gekleurde ogen en haren hebben, metaboliseren we geneesmiddelen anders gebaseerd op de variatie in onze genomen.

Il n'est pas acceptable que nous jugions la contribution de nos politiciennes à leur coupe de cheveux ou à la taille de leur poitrine, ou de dire que la détermination ou le succès d'une athlète olympique tient à son apparence.
Het kan niet zijn dat we onze politici waarderen op basis van hoe hun haar zit of de grootte van hun borsten, of te concluderen dat de toewijding of het succes van een olympiër komt omdat ze geen schoonheid is.

Se voir dire qu'on porte un tee-shirt moche ou une coupe de cheveux ridicule peut nous affecter, mais ces choses ne sont pas des parties essentielles de nos personnes.
Verteld worden dat je een lelijk shirt draagt of een stom kapsel hebt is misschien niet aangenaam, maar dat zijn geen essentiële delen van jou.