Vertaling van "nos besoins énergétiques mondiaux " (Frans → Nederlands) :

J'étais fascinée par le charbon, essentiel à nos besoins énergétiques mondiaux, mais également très lié à ma famille.
Ik werd gefascineerd door steenkool, de basis voor onze energiebehoefte, maar ook dicht bij mijn familie.

Taylor Wilson croit que la fusion nucléaire est une solution pour nos futurs besoins énergétiques, et que les enfants peuvent changer le monde. Et il en sait quelque chose : quand il avait 14 ans, il a construit un réacteur à fusion fonctionnel dans le garage de ses parents. Maintenant, à 17 ans, il vient sur la scène de TED au pied levé pour raconter (la version courte de) son histoire.
Taylor Wilson gelooft dat kernfusie een oplossing is voor onze toekomstige energienoden, en dat kinderen de wereld kunnen veranderen. Hij weet van beide dingen één en ander af. Toen hij 14 was, bouwde hij een werkende fusiereactor in de garage van zijn ouders. Hij is nu 17 en verovert prompt het TED-podium met (de korte versie van) zijn verhaal.

Et nous ne sommes qu’à huit doublements d'atteindre 100 % de nos besoins énergétiques.
En we zijn slechts acht verdubbelingen verwijderd… van het voorzien in 100 procent van onze energiebehoeften.

C'est à peu près 10 % de nos besoins mondiaux et 100 % de ceux de certaines nations insulaires.
Dat is zo'n 10% van onze wereldbehoeften en 100% voor sommige eilandstaten.

Nous avons besoin de travailler ensemble de nous engager et de réparer notre terre, réparer nos systèmes énergétiques et nous réparer nous-mêmes.
We moeten samenwerken om ons land te omarmen en herstellen, onze machtssystemen te herstellen en onszelf te herstellen.