Traduction de «nos agriculteurs » (Français → Néerlandais) :

Nos agriculteurs sont-ils devenus des acteurs commerciaux hautement productifs ?
Werden onze boeren productieve commerciële partijen?

Si nous étions des agriculteurs, nous serions en train de manger nos semences.
Waren we boeren geweest, dan aten we ons eigen zaad.

Nous fournissons de l’électricité gratuite à nos agriculteurs.
We geven onze boeren gratis elektriciteit.

Et les agriculteurs pourraient protéger les cultures qu'ils veulent vendre à Whole Foods (= supermarchés bio - NdT) parce que nos photons sont 100 % bio.
En boeren zouden hun oogst kunnen beschermen die ze aan de biowinkel willen verkopen want onze fotonen zijn 100% bio.

Dans les dix mille ans qui se sont écoulés depuis le début de l'agriculture, la plupart de nos ancêtres ont été effectivement des agriculteurs ou ils étaient étroitement liés à la production alimentaire.
In de tienduizend jaar sinds de opkomst van de landbouw, zijn de meeste van onze voorouders boer geweest of ze waren nauw betrokken bij de voedselproductie.

À la suite de l'article de journal un agriculteur près de Warwick nous a offert nos quatre premiers ânes gratuitement.
Het resultaat van dat verhaal in de krant was dat een boer uit de buurt ons gratis onze eerste 4 ezels leverde.

Nos techniciens dans le domaine rural donnent des formations pratiques aux agriculteurs sur place toutes les deux semaines.
Onze veldwerkers geven praktische training aan de boeren op het land, om de andere week.