Vertaling van "normale devient " (Frans → Nederlands) :

Une fois qu'une personne est obèse, le retour à la normale devient progressivement plus difficile.
Als iemand eenmaal obees is, wordt de weg terug steeds moeilijker.

Si vous regardez l’allemand, vous voyez quelque chose de bizarre, quelque chose que normalement vous ne voyez pas, qui est qu’il devient extrêmement célèbre et tout à coup il s’effondre, en passant par un nadir entre 1933 et 1945, avant de rebondir tout de suite après.
Daar zie je iets volledig bizars, wat je bijna nooit ziet, namelijk dat hij eerst heel beroemd wordt, en dan opeens sterk daalt, met een dieptepunt tussen 1933 en 1945, voordat hij weer stijgt.

Quand nous calculons pourquoi l'univers est structuré tel qu'il l'est, Il devient rapidement claire qu'il n'y a pas assez de matière normale.
Toen we berekenden waarom het universum is zoals het is, werd het snel duidelijk dat er simpelweg niet genoeg normale materie is.