Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «non l'idée selon laquelle nous ne devrions pas laisser la science travailler » (Français → Néerlandais) :
Parfois, ça fonctionne et parfois non. L'
idée selon laquelle nous ne devrions pas laisser la
science travailler parce que
nous avons peur est vraiment très restrictive. Elle empêche des millions de pers
onnes de prospérer. Dans les 50 prochaines années,
nous devrons produire 70% plus de nourriture que maintenant. 70%. C'est l'inv
...[+++]estissement en Afrique depuis 30 ans. Scandaleux. Ils en ont besoin et on ne leur donne pas. Pourquoi ? Des aliments génétiquement modifiés.
He
t is een proces, en soms werkt het en som
s ook niet. Maar de idee dat we de wetenschap moeten verhinde
ren om haar werk te doen omdat we er bang voor zijn werkt echt verlammend en zal miljoenen mensen verhinderen om tot enige welvaart te komen. Weten jullie, in de komende 50 jaar zullen we tot 70% meer voedsel nodig hebben dan vandaag. 70 procent. Deze grafiek stelt het verloop van de investering in Afrika voor in de laatste 30 jaar. Schandalig. Schan
...[+++]dalig. Zij hebben het echt nodig en wij onthouden het hen. En de reden? Genetisch gemanipuleerd voedsel.La proch
aine exposition sur laquelle je vais travailler - j'ai déjà embêté beaucoup d'entre vous ave
c ça - sera sur les relations entre le design et l
a science. J'essaye de trouver, non pas les métaphores mais plutôt les points communs : les mêmes inconvénients, les mêmes problématiques, les mêmes préoccupatio
ns. Je pense que ça nous ...[+++] permettrait d'aller un p
eu plus loin dans l'idée que le design est un mode d'emploi, une direction plutôt qu'une manière de prescrire.
De volgende tentoonstelling waar ik aan ga werken -- en ik heb al veel mense
n hier ermee lastig gevallen -- gaat over de relatie tussen design en wet
enschap. Ik probeer niet de metaforen te vind
en maar liever de overeenkomsten: de gemeenschappelijk bezwaren, kwesties en zorgen. En ik denk dat h
et ons in staat zal stellen iets ve ...[+++]rder te gaan in het idee van design als een instructie, een richting, eerder dan het voorschrijven van een vorm. datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
non l'idée selon laquelle nous ne devrions pas laisser la science travailler ->
Date index: 2022-10-16
