Vertaling van "nombreux à posséder " (Frans → Nederlands) :

Toujours plus nombreux à posséder toujours plus de choses, nous avons en effet vu cent ans de baisse de prix pour ces produits de base être effacée en seulement dix ans.
Met meer mensen op de wereld met meer spullen, zagen we 100 jaar prijsdalingen van de basisbehoeftes, in slechts 10 jaar verdwijnen.

Hong Kong possède pourtant de nombreux espaces verts.
Toch zijn er in Hongkong veel groene plekjes te vinden.

Back Bay possède également de nombreux endroits où se rafraîchir et méditer, comme Copley Square.
In Back Bay vind je ook veel plekken om lekker te chillen en even over alles na te denken, bijvoorbeeld op Copley Square.

Vienne possède une longue tradition de production viticole. La ville renferme ainsi de nombreux vignobles. Goûtez un plat typique comme l'escalope à la viennoise en buvant un cru local.
Wenen heeft een lange en trotse traditie in de wijnmakerij en beschikt over diverse wijngaarden binnen de stadsrand waar je een traditionele maaltijd zoals Wienerschnitzel kunt combineren met een lokaal wijntje.

Le parc possède un lac doté de deux petites îles et attire, en plus des visiteurs humains, de nombreux oiseaux.
In het meer liggen twee eilandjes en het trekt niet alleen menselijke bezoekers aan, maar ook allerlei vogels.

Mais le Vieux carré possède de nombreux autres attraits,
Maar het French Quarter is meer dan alleen een plek om te feesten.