Traduction de «nombreuses vidéos de nature » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Et il avait posté de nombreuses vidéos de nature en fait.
(Gelach) In feite heeft hij veel natuurvideo's gepost.

Nous leur avons montré de nombreuses vidéos.
En we lieten hen vele filmpjes zien.

De nombreuses études ont montré que d'être dans la nature peut avoir un effet physique et mental sur le corps.
Vele studies hebben aangetoond dat in de natuur zijn een mentaal en fysiek effect op het lichaam hebben.

Statistiquement, la partie la moins fiable dans une voiture est... son conducteur. Chris Urmson dirige le programme des voitures autonomes chez Google, une des nombreuses tentatives pour écarter l'homme du siège du conducteur. Il explique où en est son programme et montre des vidéos fascinantes sur la manière dont les voitures perçoivent la route et prennent des décisions de manière autonome.
Statistisch gezien is het minst betrouwbare deel van de auto... de chauffeur. Chris Urmson leidt het zelfrijdende-auto-programma van Google — een van de vele pogingen om mensen uit de bestuurdersstoel te verwijderen. Hij vertelt waar zijn programma op dit moment staat en toont fascinerende beelden die laten zien hoe de auto de weg ziet en autonoom beslissingen neemt over hoe te reageren.

Et ces actions corporelles sont toutes rendues possibles par les neurones, cellules dont nous avons parlé de nombreuses fois dans nos précédentes vidéos.
En deze acties zijn allemaal gestuurd door neuronen doorheen je lichaam, cellen die we vaak hebben besproken in onze vorige video's.

la suite de Fibonacci apparaît régulièrement dans la nature assez souvent étonnamment. Le nombre de pétales sur une fleur est une suite typique de Fibonacci, ou le nombre de spirales d'un tournesol ou d'un ananas a également tendance à être une suite de Fibonacci. En fait, il y a de nombreuses applications de la suite de Fibonacci,
Wat toepassingen betreft: Fibonacci-getallen kom je verrassend vaak tegen in de natuur. Het aantal bloemblaadjes in een bloem is meestal een Fibonacci-getal. Ook het aantal spiralen op een zonnebloem of een ananas is vaak een Fibonacci-getal.

Guidée par la vision de César Manrique, Lanzarote a appris il y a de nombreuses années à célébrer les cadeaux incroyables que lui a fait mère Nature.
Aan de hand van de visionair César Manrique heeft Lanzarote vele jaren geleden geleerd om de unieke geschenken van Moeder Natuur te omarmen.

Outre cette merveille de la nature, le site offre de nombreuses attractions familiales,
Naast natuurschoon is er ook van alles te doen voor het hele gezin. En aan neonlicht is hier geen gebrek.

Ainsi, la caverne nous conduit à de nombreuses questions fondamentales y compris les origines de la connaissance, le problème de la représentation, et la nature même de la réalité.
Op die manier leidt de grot tot veel fundamentele vragen, inclusief de oorsprong van kennis, het probleem van representatie, en de aard van de realiteit zelf.

Taryn Simon capture l'essence des histoires vastes, étendues sur des générations, en photographiant les descendants de leurs personnages principaux. Dans cette intervention poignante, elle montre une partie de ces histoires de partout dans le monde, enquêtant sur la nature de la généalogie et la façon dont nos vies sont influencées par le jeu de nombreuses forces.
Taryn Simon legt de essentie vast van grootse, generaties omspannende verhalen door de afstammelingen te fotograferen van de mensen die centraal staan in het verhaal. In dit klinkende verhaal toont ze een stroom van verhalen uit de hele wereld. Ze onderzoekt de aard van de genealogie en de manier waarop onze levens vorm krijgen door het samenspel van vele verschillende krachten.