Vertaling van "nombreuses histoires racontées avec " (Frans → Nederlands) :

(Musique) Avez vous entendu les nombreuses histoires racontées avec joie avec les vieux et les jeunes à propos des actes d'audace fait par les garçons Johnson?
(Muziek) Heb je de vele door jong en oud met vreugde vertelde verhalen al gehoord over de gedurfde daden van de Johnsonjongens?

Certains d'entre vous ont déjà entendu cette histoire, mais en fait il y a quelqu'un dans le public qui n'a jamais entendu cette histoire - racontée devant un public -, alors je suis un peu plus nerveux que d'habitude pour vous la raconter.
Sommigen van jullie hebben dit verhaal wel eens gehoord, maar één persoon heeft het nog nooit voor publiek gehoord, dus ik ben wat nerveuzer dan anders, als ik het vertel.

Vous pouvez vraiment voir les histoires racontées à travers les mains ici.
Je ziet daar echt de verhalen achter de handen.

Les histoires sont importantes. De nombreuses histoires sont importantes. Les histoires ont été utilisées pour déposséder et pour calomnier. Mais elles peuvent aussi être utilisées pour renforcer, et pour humaniser.
Verhalen doen ertoe. Veel verhalen doen ertoe. Verhalen zijn gebruikt om te onteigenen en kwaad te doen. Maar verhalen kunnen ook worden gebruikt als aanmoediging en humanisering.

L'histoire racontée par les médias sur les 36 questions était qu'il y aurait peut-être un raccourci pour tomber amoureux.
Het verhaal dat de media over de 36 vragen heeft verteld, is dat er een sluiproute zou bestaan om verliefd te worden.

Je veux terminer en vous rapportant une histoire racontée par un castor.
Ik wil eindigen met een verhaal van een bever.

Enfant, j'ai toujours aimé les informations exprimées en données et les histoires racontées avec des chiffres.
Als kind hield ik altijd van informatie die ik uit gegevens haalde en van de verhalen die met getallen konden worden verteld.

Pendant mes recherches, j'ai récolté de nombreuses histoires.
Tijdens mijn onderzoek verzamelde ik een hoop verhalen.

Encore une fois, de nombreuses histoires intéressantes pour chacune d'elles.
Nogmaals, de verhalen over deze luchtbellen zijn allemaal interessant.

Nous devons nous affranchir de cette vieille histoire pour qu'une nouvelle histoire, une histoire plus authentique, puisse être racontée.
We moeten dat oude verhaal loslaten zodat een nieuw verhaal, een échter verhaal verteld kan worden.