Traduction de «nombre de filaments se regroupent » (Français → Néerlandais) :

Et quand un certain nombre de filaments se regroupent en un nœud, ça crée un super-amas de galaxies.
En als een aantal vezels samenkomt in een knoop, dan maakt dat een supercluster van sterrenstelsels.

Elles font partie d'un regroupement aussi important en nombre que les étoiles.
Deze zijn onderdeel van een groeperingssysteem, net zoals de sterren.

Bon nombre de ces facteurs politiques peuvent être regroupés en gros sous l'appellation de « capitalisme de connivence », des changements politiques qui profitent à un groupe de personnes bien introduites et avec les réseaux qu'il faut, mais qui n'ont pas tellement d'effet bénéfique pour le reste d'entre nous.
Veel van deze politieke factoren kunnen breed worden samengevat in de categorie 'schurkenkapitalisme', politieke veranderingen die ten goede komen aan een selecte club ons-kent-ons-mensen, maar die de rest van ons geen goed doet.

Il est constitué d'un très grand nombre de ces minuscules filaments d'énergie en vibration qui vibrent à différentes fréquences.
Het bestaat uit een enorm aantal van deze kleine minivezels van trillende energie, trillend in verschillende frequenties.