Vertaling van "nombre augmente exponentiellement et après " (Frans → Nederlands) :

Leur nombre augmente exponentiellement et après plusieurs mois Cela peut amener à l'extinction de la ruche entière
Hun aantallen groeien exponentieel, en na een paar maanden, kan dit lijden tot de val van een volledige kolonie bijen.

Non seulement le virus a continué à se transmettre aux endroits déjà infectés, mais les choses ont empiré au point d'atteindre les chiffres que vous voyez ici, ce que nous n'avions jamais vu, pas à une telle échelle, une augmentation exponentielle du nombre de cas d'Ebola pas seulement dans les pays ou régions déjà infectés mais avec un développement du virus à l'intérieur de ces pays.
Het virus ging niet alleen door op plaatsen waar men al besmet was, maar het begon te escaleren en we zagen het aantal gevallen dat je hier ziet, iets wat we nog nooit eerder zagen op zo'n grote schaal, een exponentiële groei aan Ebolagevallen, niet alleen in de reeds besmette regio's van deze landen, maar zich ook verder verspreidend dieper deze landen in.

Après cette forte expansion, on n'a vu aucune augmentation nette en termes d'accidents et il a du vrai dans l'expression disant que la sécurité croît avec le nombre.
Na deze enorme toename is er geen toename in verwondingen dus er is iets waar van de stelling dat veiligheid uit getallen blijkt.

Le nombre de postes de bibliothécaire a augmenté durant une longue période après 1957.
De vraag naar bibliothecarissen steeg nog lang na 1957.