Traduction de «nom en latin » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, la biologie ordonne le monde en donnant à tout être vivant un nom en latin.
Bijvoorbeeld, biologie vindt een overzicht in de wereld door alles te benamen, in het Latijn.

Vous savez, tous ces noms bizarres -- Je ne vais pas vous ennuyer avec les noms latins de ces créatures, que des noms populaires.
Trouwens, al die rare namen -- ik heb jullie niet lastiggevallen met de Latijnse namen, enkel de populaire namen.

Le nom scientifique de ces objets est Muscae volitantes, ce qui en latin signifie « mouches volantes », et comme le nom l'indique, ils peuvent être plutôt gênants.
De wetenschappelijke naam hiervoor is Muscae volitantes, Latijn voor 'vliegende vliegen', en dat klopt wel: ze kunnen je enigszins storen.

Leur autre nom, Mola mola, on pourrait croire que c'est du hawaïen, cela veut dire meule en latin, est du à leur forme bizarre et arrondie.
Hun andere naam, Mola mola klinkt Hawaïaans, maar het is Latijn voor 'molensteen', vanwege hun ronde, zeer bizarre, afgeknotte vorm.

Le nom grave venait du latin «gravitas» qui signifie «poids».
De naam grave komt van het Latijn gravitas, wat gewicht betekent.

« Elle a dansé autour de moi, pendant qu'il est venu jusqu'à moi. » Dans certaines langues, comme le latin ou le russe, la plupart des noms ont plusieurs formes qui différencient sujet et objet.
Zij danste om me heen, terwijl hij naar mij danste. In sommige talen, zoals Latijns en Russisch, hebben naamwoorden schrijfwijzen voor onderwerpen en lijdende voorwerpen