Traduction de «noire qui alimente » (Français → Néerlandais) :

Et quelle est cette mystérieuse énergie noire qui alimente son expansion ?
Waarom blijft ons heelal uitdijen en wat is die mysterieuze donkere energie die die uitdijing aandrijft?

Dans environ 5 milliards d'années, notre soleil deviendra une géante rouge, aussi grosse que l'orbite de la Terre, et notre planète sera kaputt. Et dans mille milliards d'années, si l'énergie noire continue d'alimenter l'expansion de l'univers au même rythme qu'aujourd'hui, vous ne pourrez même plus voir vos orteils, parce que tout autour de vous se dilaterait plus rapidement que la vitesse de la lumière.
Over vijf miljard jaar zal onze zon een rode reus worden, net zo groot als de baan van de Aarde, en onze Aarde gaat dan kapot. Over duizend miljard jaar, als donkere energie dan nog even snel de uitdijing van het heelal aandrijft, zul je niet eens je tenen kunnen zien, omdat alles om je heen dan uitdijt met hogere snelheid dan die van licht.

Mais cette ligne noire montre ce que les provisions alimentaires devraient être dans un pays qui permet une alimentation saine, stable, et assurée pour toutes les personnes de ce pays.
De zwarte lijn laat zien wat voedselvoorziening zou moeten zijn in een land als het zorgt voor een goede, stabiele, veilige, evenwichtige voeding voor elke persoon van dat land.

Après tout, les discussions sur l'hypertension ont tous les éléments d'une bonne conversation : le stress et l'hypertension, l'alimentation et l'hypertension, les relations et l'hypertension, et oui, ce que c'est que d'être un homme noir aux USA et l'hypertension.
Gesprekken over hoge bloeddruk hebben tenslotte alle elementen voor geweldige kapperszaakpraatjes: stress en hoge bloeddruk, eten en hoge bloeddruk, relaties en hoge bloeddruk, en ja, wat het betekent om een zwarte man in Amerika te zijn en hoge bloeddruk.