Traduction de «niveaux de dopamine » (Français → Néerlandais) :

Mais peu après, les niveaux de dopamine dans le cerveau s'effondrent, provoquant une baisse extrême et souvent des sentiments de dépression.
Maar al snel dalen de dopamine niveaus in de hersenen sterk, waardoor depressieve gevoelens opkomen.

Et quelque chose de très excitant commence à se passer dans des endroits comme l'université de Bristol Royaume-Uni, où nous commençons à être en mesure de modéliser mathématiquement les niveaux de dopamine dans le cerveau.
En iets heel spannends is net in gang gezet op plekken als de Universiteit van Bristol in het Verenigd Koninkrijk, waar is gestart met de mogelijkheid om de dopamineniveaus in het brein wiskundig te modelleren.

Vous le faites, et les niveaux de dopamine montent en flèche dans les points chauds du système de récompense.
Dan piekt het dopamine-niveau op de hotspots van je beloningssysteem.

et en augmentant les niveaux de sérotonine, ils coupent le circuit de dopamine.
En door het serotoninepeil te verhogen, onderdruk je het dopaminecircuit.