Traduction de «nier ma maladie mentale ou » (Français → Néerlandais) :

Je pouvais soit nier ma maladie mentale ou accepter mon aptitude mentale.
Ik kon mijn mentale ziekte ontkennen, of mijn mentale vaardigheid omarmen.

Ma maladie mentale -- je ne vais même pas parler de ma maladie mentale.
Mijn geestesziekte -- daar ga ik het niet eens over hebben.

C'est cette injustice qui a vraiment conduit ma mission pour essayer de faire un peu pour transformer la vie des personnes atteintes par la maladie mentale et en particulier une action critique sur laquelle je me suis concentré consiste à combler le fossé entre la connaissance que nous avons et qui peut transformer des vies, la connaissance de traitements efficaces et comment nous utilisons en fait ces connaissances dans le monde tous les jours.
Het is deze onrechtvaardigheid die me ertoe heeft aangezet om iets te doen voor mensen met een psychische aandoening. Ik hield me vooral bezig met het overbruggen van de kloof tussen onze kennis om levens te veranderen, de kennis van effectieve behandelingen en hoe we die toepassen in het dagelijks leven. de kennis van effectieve behandelingen en hoe we die toepassen in het dagelijks leven.

Dans ma carrière, j'ai répondu et été impliqué dans des centaines d'appels pour maladie mentale et suicide autour du pont.
Tijdens mijn carrière ben ik betrokken geweest bij honderden gevallen van geestesziekte en zelfdoding bij de brug.