Vertaling van "neutrinos détectés " (Frans → Nederlands) :

Les neutrinos détectés devraient enfin dire d'où viennent les rayons cosmiques et comment ils ont atteint une telle énergie.
Zo komen we er wellicht eindelijk achter waar kosmische stralen vandaan komen en hoe ze zulke extreme energieniveaus bereikt hebben.

C'est en 1987 que la dernière supernova a émis des neutrinos détectables sur Terre. Elle se situait sur le bord de la Nébuleuse de la Tarentule dans le Grand Nuage de Magellan, une galaxie voisine.
De laatste supernova waarvan de neutrinos op aarde werden waargenomen, was in 1987 aan de rand van de Tarantulanevel in de Grote Magelhaense Wolk, een nabijgelegen sterrenstelsel.

Et les neutrinos sont détectables par la signature qu'ils laissent quand ils rencontrent des molécules d'eau.
Neutrino's kan je detecteren door het signaal dat ze afgeven wanneer ze watermoleculen raken.