Vertaling van "neurones comme souvenir " (Frans → Nederlands) :

Au départ les données sensorielles sont transcrites et temporairement enregistrées par les neurones comme souvenir à court terme.
Zintuiglijke data wordt eerst vertaald en tijdelijk opgeslagen in de neuronen als kortetermijngeheugen.

Depuis le 19ème siècle, les neuro-scientifiques imaginent que peut-être vos souvenirs -- cette information qui fait que vous êtes qui vous êtes -- peut-être que vos souvenirs sont stockés dans les connexions entre les neurones de votre cerveau.
Sinds de 19de eeuw hebben neurowetenschappers gespeculeerd dat je herinneringen -- de informatie de je maakt tot wie je bent -- misschien opgeslagen zijn in de verbindingen tussen je hersencellen.