Vertaling van "neuf soldats " (Frans → Nederlands) :

Heureusement l'arme n'était pas chargée et personne n'a été blessé, mais d'autres fois les moments de gaffes sont tragiques, comme l'année dernière en Afrique du Sud, où un canon anti-aérien a eu une panne de logiciel, et en fait ne s'est pas allumé et a tiré, et neuf soldats ont été tués.
Gelukkig was het wapen niet geladen en raakte niemand gewond. Andere oops -momenten zijn tragisch, zoals afgelopen jaar in Zuid Afrika, waar een anti-vliegtuigkanon een softwarefoutje had, inschakelde en vuurde, waarbij negen soldaten omkwamen.

Dans chaque camp de réfugiés, elle devait faire face aux soldats qui voulaient emmener mon frère ainé Mark, qui avait neuf ans, pour faire de lui un enfant-soldat.
In elk opvangkamp moest ze officieren ervan weerhouden mijn oudere broer Mark, die 9 was, mee te nemen als kindsoldaat.