Vertaling van "ne soyez pas confiants " (Frans → Nederlands) :

Mais ne soyez pas confiants envers de telles prévisions, comme celle de Goldman Sachs, comme si elles nous donnaient une idée exacte des transitions des pouvoirs de ce siècle.
Maar wees heel voorzichtig met die soort projecties zoals die van Goldman Sachs, alsof die je een nauwkeurig beeld geven van de machtsoverdracht deze eeuw.

Soyez passionné. Soyez courageux. Soyez la meilleure personne possible. - TED Talks -
Wees gepassioneerd. Wees moedig. Wees je beste zelf. - TED Talks -

Le langage du corps affecte la façon dont les autres nous voient, mais cela peut aussi changer la façon dont nous nous voyons nous-mêmes. La psychologue sociale Amy Cuddy montre comment les poses de pouvoir — se tenir dans des posture confiantes, même quand nous ne nous sentons pas confiants — peuvent changer les niveaux de testostérone et le cortisol dans le cerveau, et pourraient même avoir un impact sur nos chances de succès.
Lichaamstaal is van invloed op hoe anderen ons zien, maar het kan ook veranderen hoe we onszelf zien. Sociaal psycholoog Amy Cuddy toont hoe 'krachtposes', een houding van zelfvertrouwen, zelfs wanneer wij ons onzeker voelen de testosteron- en cortisolniveau's in de hersenen kan beïnvloeden, en misschien zelfs een impact hebben op onze kans op succes.

Andy Hobsbawm nous dit : Soyez Écologiques. - TED Talks -
Andy Hobsbawm zegt: Doe groen - TED Talks -

Et que vous soyez extrêmement optimiste, légèrement optimiste ou légèrement pessimiste n'a pas d'importance, le gyrus frontal inférieur gauche de tout le monde fonctionnait parfaitement bien, que vous soyez Barack Obama ou Woody Allen.
Het maakte niet uit of je een extreme optimist was, een milde optimist of lichtelijk pessimistisch, de linker inferieure frontale gyrus functioneerde bij iedereen geweldig, of je Barack Obama was of Woody Allen.

Imaginez que vous soyez un entrepreneur brillant qui a réussi à vendre telle idée ou tel produit aux milliards d'individus de notre planète mondialisée et que vous soyez devenu milliardaire au passage.
Stel je bent een briljante ondernemer die met succes dat idee of dat product verkocht aan miljarden mondiale afnemers en zodoende miljardair is geworden.

Young-ha Kim : Soyez un artiste, tout de suite ! - TED Talks -
Young-ha Kim: Word kunstenaar, nu meteen! - TED Talks -

Vous voulez être heureux ? Soyez reconnaissants - TED Talks -
Wil je gelukkig zijn? Wees dankbaar - TED Talks -

C'est pourquoi j'ai commencé en disant, Soyez optimistes dans ce que vous faites, mais soyez un citoyen actif
Daarom ben ik begonnen met te zeggen: wees optimistisch in wat je doet, maar wees een actieve burger.

Soyez flexibles, soyez ouverts d'esprit, laissez les meilleures idées gagner.
Wees flexibel, open-minded, laat de beste ideeën te winnen.