Vertaling van "navajo " (Frans → Nederlands) :

Tandis que l’Arizona ignore l’heure avancée, le territoire des Navajos l’applique.
Arizona volgt de Zomertijd niet, maar de Navajo-staat in Arizona volgt hem wel.

Cela généra un effet boule de neige avec des tribus du sud-ouest -- dont la nation Navajo, une des plus grande tribus du pays -- décrétant un moratoire sur les recherches génétiques.
Dit leidde tot een soort domino-effect met de lokale stammen in het Zuidwesten -- met inbegrip van de Navajo Nation, één van de grootste stammen in het land -- en tot een moratorium op genetisch onderzoek.

Donc quand on a mené des études avec d’autres collègues partout dans le monde nous avons réalisé près de 8000 interviews –des moines dominicains, à des bonnes sœurs aveugles, en passant par des alpinistes himalayens, des bergers navajos- qui aiment leur travail.
Welnu, als we onderzoeken doen, hebben we, met andere collega's rondom de wereld, meer dan 8.000 interviews gedaan met mensen -- van Dominicaanse monniken, tot blinde nonnen, tot Himalayaanse bergbeklimmers, tot Navajo-herders -- die van hun werk genieten.

D'abord on a lié une communauté Navajo à une classe à Seattle.
Als eerste verbonden we een plek op Navajo-grondgebied met een klaslokaal in Seattle.

Quelques rues plus au nord, le Heard Museum regroupe des bijoux des Navajos, ainsi que d'anciens pots et assiettes.
Iets noordelijker staat het Heard Museum of Native Cultures and Art, waar Navajo sieraden en eeuwenoude schalen en potten worden tentoongesteld.

J'ai fait mon travail sur la réserve des Indiens Navajos.
Ik heb veldonderzoek verricht bij de Navajo-indianen.