Vertaling van "nature mortelle " (Frans → Nederlands) :

La nature mortelle des pestes n'est qu'un accident, une méprise, parce que les germes qui les causent ne savent pas qu'ils sont dans des humains. Ils pensent être dans *ceci*.
De dodelijkheid van plagen is een ongeluk, een misverstand, want de ziektekiemen die het veroorzaken weten niet dat ze in mensen zitten, ze denken dat ze in dít zitten.

Quant aux habitants de la Crète, leurs tremblements de terre n'ont apporté que destruction et terres stériles, donc peut-être que pour eux, le Minotaure mortel et contre-nature était né alors.
Maar voor de inwoners van Kreta brachten hun aardbevingen alleen vernietiging en onvruchtbaar land. Misschien werd daarom de onnatuurlijke en dodelijke Minotaurus geboren.