Vertaling van "nature de l’empathie " (Frans → Nederlands) :

Joan Halifax, bouddhiste roshi travaille avec des personnes en fin de vie (dans des hospices et en prison, dans le couloir de la mort). Elle partage ce qu’elle a appris sur la compassion face à la mort, et un aperçu approfondi sur la nature de l’empathie.
Joan Halifax, boeddhistische roshi, werkt met mensen in het laatste stadium van hun leven (in verzorgingstehuizen en in de dodencel). Ze deelt wat ze heeft geleerd over medeleven in het aanschijn van dood en sterven, en een diep inzicht in de aard van empathie.

Lors de l'utilisation d'outils sophistiqués d'imagerie cérébrale, le cerveau dans la nature montre une plus grande activité dans les régions associées à la stabilité, l'empathie et l'amour.
Tijdens het gebruik van geavanceerde brain-imaging technieken bleken hersenen in de natuur meer activiteit te tonen in de regio's die in verband worden gebracht met stabiliteit, empathie en liefde.