Traduction de «national de téhéran collaborent » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, quand le British Museum et le Musée National de Téhéran collaborent et travaillent ensemble, comme nous l'avons fait, les Iraniens ne demandent qu'une seule chose en prêt.
Als het British Museum en het Nationaal Museum van Teheran zoals tevoren gaan samenwerken, vragen de Iraniërs maar één ding te leen.

Ce film s'appelle « Nuages sur Sidra », réalisé en collaboration avec VRSE, notre entreprise de réalité virtuelle, et les Nations-Unies, et la collaboration de Gabo Arora.
Deze film heet 'Wolken boven Sidra', geproduceerd met ons virtual realitybedrijf VRSE, en de Verenigde Naties, en een medewerker met de naam Gabo Arora.

Iran et Israël sont deux nations aux relations tendues, qui semblent existentielles. Mais derrière les discours antagonistes existe un passé caché de collaboration et même d'amitié. Dans un discours informatif, Trita Parsi montre comment une alliance stratégique improbable dans le passé pourrait laisser imaginer une paix future entre ces deux pays en conflit.
Iran en Israël: twee landen die existentieel op gespannen voet met elkaar lijken te staan staan. Ondanks al hun opruiende retoriek is er ook een recente verborgen geschiedenis van samenwerking en zelfs vriendschap. In een verhelderende speech laat Trita Parsi zien hoe een vroegere vreemde strategische alliantie vrede zou kunnen betekenen voor deze twee strijdende landen.

Elle a été parrainée par l'American Cancer Society et organisée en collaboration avec le National Cancer Institute.
Ze werd gesponsord door de Amerikaanse Kankervereniging en verliep in samenwerking met het Nationaal Kankerinstituut.