Vertaling van "n'avez qu'à lever vos doigts " (Frans → Nederlands) :

Vous n'avez qu'à lever vos doigts.
Je mag je vingers opsteken.

Et vous êtes en dehors, vous êtes à la maison -- vous êtes comme les frères Raspyni, vous avez vos boules dans de l'eau froide. Et -- (Rires) vous vous contentez de jouer avec vos doigts toute la journée. Et puis on vous invite.
En jij staat erbuiten. Jij zit thuis. Je lijkt op de Raspyni Brothers, met je ballen in koud water. (Gelach) Je draait de hele dag met je vingers. Dan komt de uitnodiging.

En combinant un écran transparent et des caméras de profondeur pour la détection des doigts et du visage, vous pouvez maintenant lever vos mains du clavier, atteindre l'intérieur de cet espace 3D et saisir les pixels à mains nues.
Door het combineren van een transparant scherm en dieptecamera's om je vingers en gezicht te detecteren, kun je je handen van het toetsenbord halen en direct deze 3D-ruimte binnenkomen en pixels met je blote handen beetpakken.

Je ne sais pas si vous avez vu vos voisins lever la main.
Ik weet niet of je je buur zijn hand zag opsteken.