Vertaling van "même taïwan " (Frans → Nederlands) :

Elle a écrit son propre programme pour concevoir et construire cet ADN origami, une belle représentation de la Chine, il y a même Taïwan, tenu par la plus petite laisse du monde.
Ze schreef haar eigen software om dit te ontwerpen en te bouwen met DNA-origami een mooie weergave van China, waar zelfs Taiwan in zit en je kunt zien dat dit zo'n beetje 's werelds kortste leiband is, toch?

En fait la réponse de la Chine à la question de Hong Kong, et ce sera la même à la question de Taiwan, a été une réponse naturelle : une civilisation, plusieurs systèmes.
Dus de reactie van China op de Hong-Kongkwestie - en dat zal net zo zijn in de Taiwankwestie - was een natuurlijke reactie: één beschaving, veel systemen.

Et même l'élection du parti nationaliste à Taiwan, favorable à l'indépendance, en début d'année ne met pas en péril cette dynamique fondamentale.
En zelfs de verkiezing eerder dit jaar van een nationalistische partij in Taiwan, die pro-onafhankelijkheid is, doet geen afbreuk aan deze fundamentele dynamiek.