Traduction de «même ceux qui ne connaissent pas la musique classique » (Français → Néerlandais) :

Mon public, c'est toute personne qui est là pour écouter, même ceux qui ne connaissent pas la musique classique.

https://www.ted.com/talks/ji_h (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn publiek is wie dan ook die luistert, zelfs degenen die niets van klassieke muziek weten.

https://www.ted.com/talks/ji_h (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ji-Hae Park : Le violon et la nuit sombre de mon âme. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ji_h (...) [HTML] [2016-01-01]

Ji-Hae Park: De viool en de donkere nacht van mijn ziel - TED Talks -

a l'oreille musicale. Mais ça ne sert à rien que je continue sur cette lancée alors qu'il y a un tel écart entre ceux qui comprennent, et adorent la musique classique, et ceux qui n'ont rien à voir avec elle.

https://www.ted.com/talks/benj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Niemand is toondoof. Het zal niet werken als ik nu verder ga met zo'n grote kloof tussen diegenen die klassieke muziek begrijpen, ervan houden en er gepassioneerd voor zijn en diegenen die er helemaal niets mee hebben.

https://www.ted.com/talks/benj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Benjamin Zander: musique et passion. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/benj (...) [HTML] [2016-01-01]

Benjamin Zander over muziek en passie - TED Talks -

Les meilleurs amis sont super pour vous emmener à l'aéroport, mais les jeunes de vingt ans qui restent entre gens ayant les mêmes conceptions limitent ceux qu'ils connaissent, ce qu'ils connaissent, comment ils pensent, comment ils parlent, et où ils travaillent.

https://www.ted.com/talks/meg_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Beste vrienden zijn goed voor ritjes naar het vliegveld, maar twintigers die een kliek vormen met gelijkgestemde maatjes die ze kennen, wat ze weten, hoe ze denken, hoe ze praten en waar ze werken.

https://www.ted.com/talks/meg_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Meg Jay : pourquoi la trentaine n'est pas la nouvelle vingtaine. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/meg_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom 30 niet het nieuwe 20 is. - TED Talks -

Mêmes les trois icônes de la musique classique -- Bach, Beethoven, Mozart -- ont dû générer des centaines de compositions pour créer quelques chefs-d’œuvre.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zelfs de grote drie van de klassiek muziek -- Bach, Beethoven, Mozart -- moesten honderden composities produceren voor een veel kleiner aantal absolute meesterwerken.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les habitudes surprenantes des penseurs originaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/adam (...) [HTML] [2016-01-01]

De verrassende gewoontes van originele denkers - TED Talks -

L'incroyable longueur du temps nécessaire à l'évolution passée fait maintenant partie de la culture populaire -- en dehors des communautés américaines créationnistes, tout du moins -- (rires) mais la plupart des gens, même ceux qui connaissent bien l'évolution, ne se doutent pas que nous avons encore plus de temps devant nous.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De verbazingwekkende tijdspannen van het evolutionaire verleden maken nu deel uit van een gemeenschappelijke cultuur - buiten de Amerikaanse Bible Belt tenminste - (Gelach) maar de meeste mensen, zelfs degenen die bekend zijn met de evolutie, zijn er zich niet van bewust dat er nog veel meer tijd in het verschiet ligt.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Rees demande: Est-ce notre dernier siècle? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mart (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Rees vraagt: Is dit onze laatste eeuw? - TED Talks -

Et il dit: « Ceux qui ne connaissent pas leur passé ne sont pas dignes de leur avenir. » Il y a beaucoup d'autres chapitres dans ce projet. Ceci est juste une version abrégée de plus d'un millier d'images. Et cette quantité d'images et d'histoires forme une archive. Et dans cette accumulation d'images et de textes, j'ai du mal à trouver des modèles et à imaginer que les récits qui entourent les vies que nous menons sont codées tout comme le sang même.

https://www.ted.com/talks/tary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er staat: Wie zijn verleden niet kent, is zijn toekomst niet waard. Er zijn nog veel meer hoofdstukken in dit project. Dit is een verkorte weergave van meer dan duizend beelden. Deze grote hoop beelden en verhalen vormt een archief. In deze opeenhoping van beelden en teksten probeer ik patronen te vinden. Ik stel me voor dat de verhalen rondom de levens die we leiden, even geëncrypteerd zijn als bloed zelf.

https://www.ted.com/talks/tary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Taryn Simon: les histoires derrière les lignées - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tary (...) [HTML] [2016-01-01]

Taryn Simon: De verhalen achter de bloedlijnen - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et j ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Et au cœur même de cette crise qui me tourmentait, je sentais en quelque sorte que la vie de la musique m'avait choisi, où d'une certaine manière, peut-être d'une manière tout à fait naïve, j'ai ressenti que ce dont Skid Row avait vraiment besoin, c'était de quelqu'un comme Paul Farmer et pas d'un musicien classique de plus jouant sur Bunker Hill.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Diep in mijn eigen crisis, voelde ik aan dat het leven van de muziek mij had gekozen. Misschien heel naïef dacht ik dat Skid Row nood had aan iemand als Paul Farmer, en niet nog aan een klassieke muzikant die speelt op Bunker Hill.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Gupta : Entre musique et médecine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Gupta: Tussen muziek en medicijnen - TED Talks -

L'autre chose qu'on nous disait, c'était que « Oui mais, vous savez, le travail fourni par les centres de R& D indiens ne peut pas être comparé au travail fourni par les centres de R& D des États-Unis. » Et donc, mon co-auteur Phanish Puranam, qui se trouve être la personne la plus intelligente que je connaisse, a déclaré qu'il allait mener une étude. Il a étudié les sociétés qui avaient un centre de R& D à la fois aux États-Unis et en Inde, puis ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nirm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Verder kregen we te horen: 'Het werk van Indiase R& D-centra is niet te vergelijken met dat van de Amerikaanse R& D-centra.' is niet te vergelijken met dat van de Amerikaanse R& D-centra.' Mijn coauteur Phanish Puranam, een van de slimste mensen die ik ken, startte een onderzoek. Hij keek naar bedrijven met R& D-centra in de V.S. én in India, Hij keek naar bedrijven met R& D-centra in de V.S. én in India, en vergeleek de ingediende patenten van de Amerikaanse dochterondernemingen met vergelijkbare patenten van de Indiase dochterondernemingen. Hij vergeleek dus binnen hetzelfde bedrijf de patenten Hij vergeleek dus binnen hetzelfde bedrij ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nirm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nirmalya Kumar: L'innovation invisible en Inde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nirm (...) [HTML] [2016-01-01]

Nirmalya Kumar: India's onzichtbare innovatie - TED Talks -

Et laissez moi juste en mentionner deux, rapidement. L'une, tirée du domaine de l'ingénierie, et l'autre du domaine clinique. Dans la perspective de l'ingénierie, nous pouvons nous demander, puisque nous savons que le mouvement est si important pour le système visuel humain si nous pouvons utiliser cela comme recette pour construire des systèmes de vision sur des machines qui peuvent apprendre par elles-mêmes, qui n'o ...[+++]

https://www.ted.com/talks/pawa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laat me er snel twee noemen. Eén komt uit de techniek en de andere uit de kliniek. Vanuit de invalshoek van de techniek kunnen we vragen: gegeven dat we weten dat beweging zo belangrijk is voor de menselijke verwerking van zicht, kunnen we dit als voorbeeld gebruiken voor het maken van toestellen met een zichtsysteem dat zelf kan leren zonder dat het geprogrammeerd hoeft te worden door een mens? En dat is wat we trachten te doen. Ik zit bij MIT, en daar moet je alle kennis die je opdoet toepassen. Daarom maken we Dylan. Dat is een computationeel systeem m ...[+++]

https://www.ted.com/talks/pawa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pawan Sinha : comment le cerveau apprend à voir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pawa (...) [HTML] [2016-01-01]

Pawan Sinha over hoe hersenen leren zien - TED Talks -

D'autres ont cherché : connaissent pas la musique pour écouter même ceux qui ne connaissent pas la musique classique écart entre ceux l'oreille musicale adorent la musique musique classique ayant les mêmes conceptions limitent ceux ceux qu'ils connaissent mais mêmes musique des gens même même ceux ceux qui connaissent sang même ceux qui ne connaissent d'autres chapitres dans qui n'a même même pas deux mort connaissent travail dans cœur même classique de plus d'un musicien classique cette même états-unis avec ceux puis inde je connaisse oui visuelles du même genre que ceux faire je suis appliquer tout connaissance domaine clinique dans nous demander puisque domaine clinique même ceux qui ne connaissent pas la musique classique

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

même ceux qui ne connaissent pas la musique classique ->

Date index: 2025-09-27