Traduction de «mêlant la culture sasak locale aux » (Français → Néerlandais) :

Mêlant la culture Sasak locale aux traditions hindoues et musulmanes, l'île compte un peu plus de 3 millions d'habitants.
Lombok heeft ruim drie miljoen inwoners. De plaatselijke Sasak-cultuur is hier verweven met het hindoeïsme en de islam.

L'Islam s'est répandu en Asie du sud depuis la péninsule arabe, se mêlant aux croyances locales, pour aboutir à de nouvelles fois, comme le sikhisme.
De islam verspreidde zich van het Arabisch Schiereiland naar Zuid-Azië, vermengde zich met lokale religies, en leidde tot nieuwe religies, zoals het sikhisme.

Mais quoi que vous fassiez avec ce programme, il doit être pleinement soutenu par la population, ce qui veut dire qu'il doit être ajusté à la culture et aux valeurs locales.
Maar wat je ook doet in dat programma, het moet volledig door de bevolking ondersteund worden wat wil zeggen dat het ook aangepast moet zijn aan de lokale, culturele waarden.

Ce Musée et galerie d'art vous initiera aux cultures locales et à l'environnement naturel unique du Territoire du Nord.
The Museum and Art Gallery is ook de perfecte kennismaking met lokale culturen en de unieke natuur van het Noordelijk Territorium.