Vertaling van "métropole une ville " (Frans → Nederlands) :

Avant de partir, remerciez les pères fondateurs de New York pour leur vision durable, qui fait de cette dynamique métropole une ville incroyablement animée.
En vergeet niet voordat je er weggaat een dankwoordje uit te spreken voor de oprichters van New York en voor hun niet aflatende visie, een visie die deze dynamische metropool zo leefbaar heeft gemaakt.

C'était en gros une ville qui vivait avec un genre moderne de métropole industrielle avec une infrastructure publique Elizabéthaine.
Eigenlijk was het een soort moderne industriële wereldstad met een 16e-eeuwse infrastructuur.

Cette métropole de Pennsylvanie compte plus de 1,5 million d'habitants, ce qui en fait la cinquième ville du pays.
Deze stad in Pennsylvania heeft ruim anderhalf miljoen inwoners en is de op vier na grootste stad van het land.

L'isolement de Perth confère une atmosphère unique à la ville, que beaucoup considèrent comme la métropole la plus chaleureuse d'Australie.
Perth ligt afgelegen, wat de stad een unieke sfeer geeft. Volgens velen is het de vriendelijkste stad van Australië.

La métropole vit dans le grand incendie de 1871, qui détruisit la moitié de la ville, l'opportunité de se réinventer.
De metropool heeft de Grote Brand van Chicago van 1871 die de halve stad verwoestte, als kans aangegrepen om zichzelf opnieuw uit te vinden.