Vertaling van "méthodes de construction " (Frans → Nederlands) :

Ce que nous essayons de faire, c'est de pousser ces technologies pour en arriver à créer des méthodes de construction ascendantes pour l'architecture qui contrastent avec les méthodes descendantes du XIXème siècle qui imposent la structure sur la matière.
We proberen deze technologie te verfijnen tot ze een aanpak van onderuit creëert voor de architectuur, in tegenstelling tot de huidige Victoriaanse methodes van bovenaf, die structuur opleggen aan de materie.

Et Tasneem Siddiqui qui a développé une méthode appelée construction évolutive, avec laquelle il a relogé 40 000 habitants de bidonville dans des logements sûrs à loyer modéré.
Tasneem Saddiqui, die een manier ontwikkelde, genaamd 'toenemende huisvesting', waarmee hij 40 duizend krottenbewoners aan veilige, betaalbare huisvesting heeft geholpen.