Vertaling van "méthane liquide " (Frans → Nederlands) :

C'est effectivement cela, mais l'océan est en méthane liquide -- et la température de moins 170°C.
Dat is inderdaad zo, maar de oceaan is vloeibaar methaan - de temperatuur minus 170 graden Celsius.

C'est un sol non consolidé qui est imprégné de méthane liquide.
Dit is onvaste grond, gemengd met vloeibaar methaan.

Il s'avère que tout ce qu'on voit là, tout ce liquide, est constitué d'hydrocarbures, d'éthane et de méthane, comme ce que vous mettez dans votre voiture.
Wat zou blijken is dat alle vloeistof die we hier zien bestaat uit koolwaterstof en ethaan en methaan, vergelijkbaar met wat je tankt met de auto.

Et cette zone n'est pas de l'eau liquide ; c'est du méthane.
Dit gebied is geen vloeibaar water: het is methaan.