Traduction de «métal de formes circulaires » (Français → Néerlandais) :

Peut-être quelques morceaux de métal de formes circulaires.
Misschien wat cirkelvormige stukjes metaal.

Si vous voulez une forme circulaire parfaite vous pouvez utiliser un verre ou quelque chose comme ça.
Als je een perfect ronde cirkel wilt, kun je een glas gebruiken, of iets vergelijkbaars.

Et vous voyez qu'il a la même forme circulaire.
Je ziet dat deze een vergelijkbare cirkelvorm heeft.

Ce que nous regardons est un petit morceau de métal, en forme de plongeoir, tenu sur le bord.
We kijken naar een klein stukje metaal in de vorm van een surfplank en het steekt uit over een richel.

Quand de multiples publications rapportent la même information, fausse, qui apparaît à un autre auteur comme une information vérifiée par d'autres sources, c'est aussi une forme de journalisme circulaire.
Een andere vorm van cirkelrapportage: meerdere publicaties die hetzelfde originele stuk valse informatie melden, waardoor een andere auteur denkt dat het door meerdere bronnen is geverifieerd.

Elle pourrait être ombrée avec des lignes circulaires, pour montrer la forme.
Het kan worden schaduw met cirkelvormige lijnen, om het formulier te tonen.

C'est en fait un produit très low-tech et très high-tech en même temps. Le low-tech c'est que c'est vraiment une valve cardiaque de porc montée sur le morceau high-tech, qui est une boite en métal à mémoire de forme. Et ce qui se passe c'est que ça peut être implanté dans un coeur humain sans chirurgie à coeur ouvert, et une fois que c'est bien en place, ils enlèvent la boite extérieure et la valve cardiaque, et bien, prend cette forme, et commence à battre instantanément.
Het is feitelijk een heel low-tech en heel high-tech product tegelijkertijd. Het low-tech deel is letterlijk een hartklep van een varken geplaatst in het high-tech deel, een mal van geheugenmetaal. En deze kun je implanteren in een menselijk hart zonder openhartoperatie, En zodra ze op de juiste plek is, halen ze de mal weg, en de hartklep, nouja, krijgt deze vorm, en begint op dat moment met kloppen.

Vous voyez, même si l'aluminium représente 8,3% de la masse terrestre, il ne se trouve pas sous la forme de métal pur.
Ook al bestaat 8,3 procent van de aarde uit aluminium, het komt niet voor als zuiver metaal.