Traduction de «métadonnées » (Français → Néerlandais) :

On a dit que ce ne sont que des métadonnées, ce n'est que des métadonnées, et on parle d'une autorité légale bien précise, nommée Section 215 du Patriot Act .
Ze zeiden: het zijn maar metadata. Ze hebben het over een specifieke wettelijke toelating, Hoofdstuk 215 van de Patriot Act.

Tout ce que vous avez vu utilise des métadonnées pour faire les connexions.
Wat je tot nu toe zag, berust op metadata voor het maken van de connecties.

Nous avons maintenant les données, et nous avons les métadonnées.
We hebben de data, plus meta-data.

Quand vous l'utilisez sur le champ, cela veut dire que vous êtes capable d'accéder à toutes les métadonnées et les informations sur le monde.
Als je dit ter plekke gebruikt dan betekent dat dat je al die metadata en informatie over de wereld om je heen kunt meenemen.

Géolocalisation des téléphones, métadonnées de télécommunications, médias sociaux, e-mails, textos, informations sur des transactions financières, informations sur des transports, c'est une richesse de données en temps réel sur les mouvements et les échanges sociaux des gens.
Gsm-geolocatie, metagegevens van telecommunicatie, sociale media, email, sms, financiële transactiegegevens, transportgegegeven, een overvloed aan realtime-gegevens over de bewegingen en sociale interactie van mensen.

Nous vérifions et regardons les cartes, faisons une double vérification de l’information, en regardant aussi les métadonnées des images.
We bekijken en bestuderen kaarten, we doen een double-check van de informatie, en we bekijken ook de meta-data van het materiaal.

CA : Il a beaucoup été dit qu'un grand nombre des renseignements obtenus avec l'aide de ces programmes sont essentiellement des métadonnées.
CA: Er was veel te doen om het feit dat veel van de informatie die jullie kregen via deze programma's, eigenlijk meta-data zijn.

Parce que le web des anciens manuscrits du futur ne sera pas construit par les institutions. Il sera construit par les utilisateurs, par les gens qui rassembleront les données, par des gens qui veulent regrouper toutes sortes de cartes d'où qu'ils viennent, toutes sortes de romans médiévaux d'où qu'ils viennent, des gens qui veulent traiter leur propre sélection glorieuse de belles choses. Voici donc le futur du web. C'est un futur beau et séduisant, si seulement nous pouvons le réaliser.. Nous avons suivi cet exemple au Walters Art Museum, et nous avons mis tous les manuscrits sur le web pour que tout le monde puisse en profiter, toutes les données brutes, toutes les descriptions, toutes les métadonnées sous licence Creative Commons.
Omdat het web van de oude manuscripten van de toekomst niet door instellingen zal worden opgebouwd. Het zal worden gebouwd door de gebruikers, door mensen die deze gegevens samenbrengen, door mensen die allerlei kaarten van waar ze ook vandaan komen willen samenbrengen. Allerlei middeleeuwse romances, waar ze ook vandaan komen. Mensen zullen gewoon hun eigen glorieuze selectie van mooie dingen willen beheren. Dat is de toekomst van het web. Een aantrekkelijke en mooie toekomst, als we ze kunnen laten gebeuren. Wij hebben aan het Walters Art Museum dit voorbeeld gevolgd en we hebben al onze manuscripten op het web gezet zodat mensen ervan kunnen genieten - alle ruwe gegevens, alle beschrijvingen, alle metadata. onder een Creative Commons-licentie.