Vertaling van "mégalopole " (Frans → Nederlands) :

La mégalopole américaine du nord-est commence à Boston, traverse New York et Philadelphie, et arrive à Washington.
America's noordoostelijke megalopolis begint in Boston en gaat door New York en Philadelphia naar Washington.

Capitale à l'histoire très ancienne, Mexico est aujourd'hui une mégalopole de 21 millions d'habitants devenue une ville aux mille couleurs !
Deze van oorsprong eeuwenoude stad, is vandaag de dag een miljoenenstad, die een wedergeboorte heeft ondergaan als een stad van bruisende kleuren!

Dans le débat en cours sur la mondialisation, ce qui a manqué, c'est la parole des travailleurs – les millions de personnes qui migrent vers les usines de Chine et d'autres pays émergents pour fabriquer les biens vendus dans le monde entier. La journaliste Leslie T. Chang est allé rencontrer des femmes qui travaillent dans l'une des florissantes mégalopoles chinoises, et raconte leurs histoires.
In het huidige debat over globalisering ontbreekt de stem van de werknemers - de miljoenen mensen die migreren naar fabrieken in China en andere opkomende landen om goederen voor de hele wereld te maken. Reporter Leslie T. Chang bezocht vrouwen die werkzaam zijn in een van de bloeiende megasteden van China. Ze brengt hun verhaal.

Alors, de quoi avons-nous besoin pour transformer les mégalopoles des pays en voie de développement en Villes Vertes?
Dus wat hebben we nodig om in een ontwikkelingsland megasteden in Heldergroene megasteden te veranderen?