Traduction de «médicaments rétroviraux » (Français → Néerlandais) :

Ne croyez-vous pas que sur le seul plan commercial, les médicaments rétroviraux ne seraient pas une promotion de l'ingéniosité et de la technologie occidentale?
Denk je niet dat puur commercieel gedacht, dat anti-retrovirale medicijnen een prachtig uithangbord zijn voor westerse vindingrijkheid en technologie?

Alors, par exemple, il y a un docteur en Afrique qui a trouvé que donner des médicaments anti-rétroviraux à une femme enceinte de 24 semaines, évite que le bébé ne soit infecté par le virus VIH quand il naît.
Bijvoorbeeld je hebt een dokter in Afrika die heeft vastgesteld dat als je een moeder anti-retrovirale geneesmiddelen geeft op 24 weken van haar zwangerschap, dat de baby dan geen HIV zal hebben bij de geboorte.

Vous pouvez voir ici les utilisations des brevets avant les règles de l’OMC, avant 1995, avant les médicaments anti-rétroviraux.
Hier zie je de patenten van voor de regels van de Wereldhandelssorganisatie, van voor 1995, uit de tijd van voor de hiv-remmers.