Vertaling van "médicament qui combat avec succès " (Frans → Nederlands) :

Imaginons qu'on découvreun formidable médicament qui combat avec succès une étapedu cycle de vie du parasite.
Stel dat je een fantastisch medicijn uitvindt dat de parasiet bestrijdt in een fase van zijn levenscyclus

Et des succès sont remportés dans ce combat très important.
Successen worden opgetekend in dit zeer belangrijke gevecht.

Le Prozac a vraiment été le premier médicament à grand succès populaire.
Prozac was het eerste massaal verkochte geneesmiddel.

Mais l'impact sera très important parce que nous aurons des médicaments à succès.
Maar het gaat een grote impact hebben, omdat we niche-medicijnen zullen hebben.

Le meilleur exemple de milice-civile est probablement la légion romaine, qui a tellement enchaîné les succès aux combats et a former un empires que l'on oublie souvent que Rome était en faite une citée-état
Het beste voorbeeld van deze burger milities zijn de Romeinse legioenen. Die waren zo succesvol in oorlogvoeren en het stichten van een wereldrijk dat we vaak vergeten dat Rome ooi begon als een stadstaatje.