Vertaling van "médicament fragilisant leurs systèmes " (Frans → Nederlands) :

Ce sont nos parents, nos proches, nos connaissances, qui pourraient être malades, qui prennent un médicament fragilisant leurs systèmes immunitaires.
Het zijn onze ouders, broers, zussen, onze kennisen die misschien een ziekte hebben of medicijnen slikken waardoor hun weerstand lager is.

La seule chose qui nous empêche de sauver la vie de tous ceux qui ont besoin de ces médicaments pour rester en vie est l'absence des systèmes pour dépister, traiter et soigner les malades et pour leur fournir ces médicaments.
Het enige dat ons weerhoudt van het redden van de levens van iedereen die afhankelijk is van medicijnen is de afwezigheid van noodzakelijke stelsels voor diagnose, behandeling en zorg en voor levering van de medicijnen.

Mais les patients vont devoir prendre des médicaments pour bloquer leur système immunitaire pour le reste de leur vie.
Maar de patiënten zullen voor de rest van hun leven medicijnen moeten innemen om hun immuunsysteem te onderdrukken.

Ceux qui souffrent d'asthme, par exemple, utilisent des inhalateurs pour rapidement injecter un médicament directement dans leur système.
Degenen met astma, bijvoorbeeld, gebruiken inhalers om snel een geneesmiddel rechtstreeks in hun systeem te krijgen.