Traduction de «médecins généralistes » (Français → Néerlandais) :

D'ici 2020, il nous manquera 45 000 médecins généralistes.
In 2020 hebben we een tekort van 45.000 huisartsen.

Celles-ci sont recueillies par mon médecin généraliste, de façon à ce qu'il puisse examiner ma courbe de poids, non seulement au moment même où j'ai besoin de soins cardiologiques, ou autres, mais aussi en remontant dans mon passé.
Ze worden ook bewaard door mijn huisarts, zodat hij mijn gewichtsprobleem kan volgen, niet op het moment dat ik ondersteuning voor mijn hart of zoiets nodig heb, maar ook kan terugkijken naar het verleden.

Avant de devenir dermatologue, j'étais médecin généraliste, comme la plupart des dermatologues en Angleterre.
Voor ik dermatoloog werd, studeerde ik algemene geneeskunde, net als de meeste dermatologen in Groot-Brittannië.

45% des prescriptions données par les médecins généralistes le sont pour des maladies que les antibiotiques ne soignent pas.
In 45 procent van de gevallen schrijven dokters onnodig antibiotica voor.

Comparez le médecin de 1900, qui n'avait en réalité qu'une ou deux cartes à jouer, avec le généraliste ou le spécialiste d'aujourd'hui, et ses années d'études scientifiques.
Vergelijk de arts uit 1900, die maar een paar kunstjes kon doen, met de moderne huisarts of specialist, met zijn jarenlange wetenschappelijke opleiding.