Vertaling van "médecine de précision a des origines " (Frans → Nederlands) :

Ça s'appelle « la santé publique de précision ». À mon avis, la médecine de précision a des origines très spéciales.
Het heet precisievolksgezondheid. Voor mij komt precisiegeneeskunde van een zeer bijzondere plaats.

Le médecin pourrait avoir ceci devant lui quand nous arrivons dans la salle de consultation au lieu d'avoir simplement un reçu rose précisant que j'ai bien payé en entrant.
Dit is wat de dokter ter inzage zou hebben als we de onderzoeksruimte binnengaan, in plaats van een simpel papiertje met een bewijs dat ik heb betaald.

Le conflit entre Iran et Israël est un nouveau phénomène, vieux de quelques décennies seulement dans une histoire de 2500 ans et précisément parce que ses origines sont géopolitiques, ça signifie que des solutions peuvent être trouvées, des compromis peuvent être arrangés, peu importe la difficulté que cela peut représenter.
Het conflict tussen Iran en Israël is een nieuw fenomeen, maar een paar tientallen jaren oud op een geschiedenis van 2500 jaar. En omdat de wortels ervan geo-politiek zijn, betekent het dat een oplossing gevonden kan worden en compromissen gesloten kunnen worden, hoe moeilijk het ook lijkt.