Traduction de «mètres d’altitude » (Français → Néerlandais) :

Et d'où vous êtes à 1 800 mètres d'altitude dans la vallée, c'est une randonnée facile jusqu'à la forêt de pins à pignons et de genièvre à travers cette butte là devant à 2 300 mètres. Et vous pouvez continuer à travers des prairies et la forêt en pente jusqu'à la base en altitude des falaises à 3 200 mètres. où l'on rencontre un petit problème.
Vanaf je standplaats op 1800 meter is het een makkelijke tocht naar het pijnboom- en jeneverbesbos via dat heuveltje op 2.300 meter. Dan ga je verder door weiden en steiler wordend bos naar de hooggelegen voet van de kliffen op 3.200 meter. Daar stuit je op een probleempje.

Buckminster Fuller l’a dit clairement: il n’y a pas de passagers sur le vaisseau spatial Terre, que de l’équipage. Nous, l’équipage, nous pouvons et nous devons faire plus avec moins, beaucoup moins. Si on peut passer la deuxième video, celle d’une minute, la mettre très rapidement – elle vous montre l’avion Pathfinder dans certains vols l’année dernière à Hawaï, et vous montre une séquence des merveilles qui se cachent derrière après avoir volé jusqu’à 22 000 mètres d’altitude -- plus haut que n'importe quel avion à hélice n'ait jamais volé.
Buckminster Fuller zei het duidelijk: Er zijn geen passagiers op ruimteschip Aarde, alleen bemanning. Wij, de bemanning, kunnen en moeten meer doen met minder - veel minder. Paul MacCready: In de tweede korte video, tonen we enkele vluchten van het Pathfinder-vliegtuig het afgelopen jaar in Hawaï. Hij toont de schoonheid ervan toen het een hoogte van 21.800 m bereikte - hoger dan een propellervliegtuig ooit heeft gevlogen.

(Applaudissements) PM : Cet avion a beaucoup d'usages, mais il est destiné à la communication, et il peut voler si lentement qu'il pourra rester à 20 000 mètres d'altitude,
(Applaus) PM: Dat vliegtuig heeft veel doelen, maar het is bedoeld voor communicatie. Het kan zo langzaam vliegen dat het gewoon op 20 km hoogte kan blijven.

Deux ans plus tard, ce même tigre est repéré à près de 4 000 mètres d'altitude dans nos froides montagnes alpines.
Twee jaar later werd diezelfde tijger aangetroffen op bijna 4.000 meter hoogte in onze koude bergen.

En pratique, le viseur Norden peut lâcher une bombe dans un tonneau à 6000 mètres d’altitude, mais en de parfaites conditions.
In praktijk kan de Norden-bommenrichter een bom in een pekelvat droppen op 6.000 m, maar dan onder perfecte omstandigheden.

Les étoiles elles-mêmes, à environ 4000 mètre d'altitude, l'air sec et peu dense est idéal pour l'observation des étoiles.
De sterren zelf... op 3600 meter kun je door de droge, ijle lucht perfect staren naar de sterren.

Ces avions volent à 1500 mètres d'altitude;
We brengen deze vliegtuigen anderhalve kilometer hoog.

Ça monte sur tout le chemin. Parce que le Pôle Sud est à 3000 mètres d’altitude. Et que vous partez au niveau de la mer.
Ja, het is heel de weg omhoog. Omdat de zuidpool op 3 km hoogte ligt. En je begint op zeeniveau.

Après avoir nagé au Pôle nord, Lewis Pugh s'était juré de ne plus entrer dans des eaux froides. Et puis, il a entendu parler du Lac Imja au Mont Everest — une étendue d'eau à 5300 mètres d'altitude, entièrement créée par la récente fonte des glaciers — et a entrepris un périple qui allait lui apprendre une approche radicalement nouvelle à la fois de la natation et de la réflexion sur le changement climatique.
Nadat hij op de Noordpool zwom, zwoor Lewis Pugh nooit meer een zwemtocht in koud-water te ondernemen. Tot hij hoorde over het Imja meer in het Himalayagebergte, gevormd door het recente afsmelten van een gletsjer en het Pumori meer, een meer op een hoogte van 5300 meter op de Everest — en zo begon een tocht die hem een radicaal nieuwe benadering van het zwemmen en het denken over klimaatverandering leerde.

C'est à 5 000 mètres d'altitude.
Dit is op ruim 5 km hoogte.