Vertaling van "mètre de haut " (Frans → Nederlands) :

Il mesurait peut-être 2,5 mètres de haut, 12 mètres de long, et 3 mètres de large.
Hij was misschien 2,5 meter hoog, 12 meter lang en 3 meter breed

C'est grand comme un terrain de football : 115 mètres sur 74 mètres, 30 mètres de haut.
Het heeft de omvang van een voetbalveld: 115 bij 74 meter, 30 meter hoog.

Il fait 6 mètres de haut, 4 mètres de large.
Hij is zes meter hoog, vier meter breed.

Et j'avais toujours ressenti ça ainsi, mais je m'en suis vraiment rendu compte il y a quelques années alors que je montais les escaliers dans la maison de mes parents en Californie, et que j'ai regardé par les fenêtres du salon et que j'ai vu que nous étions encerclés par des flammes de 20 mètres de haut, un de ces feux de forêt qui se déclenchent régulièrement dans les collines de Californie et dans bien d'autres endroits similaires.
Ik voelde me altijd zo. Dat besefte ik plots toen ik een paar jaar geleden bij mijn ouders thuis in Californië, de trap opliep. Ik keek door het woonkamerraam. We werden omcirkeld door 20 meter hoge vlammen. Het was één van die bosbranden die regelmatig door de heuvels van Californië woeden.

Et ils constituent une espèce de cour intérieure verticale dans laquelle on fait connaissance avec tous ses voisins quand il fait beau. dans un rayon vertical de 10 mètres de haut.
Ze vormen een soort van verticale achtertuin. Waar je op een mooie zomerdag al je buren kunt ontmoeten binnen een verticale straal van 10 meter.

A la Nouvelle-Orléans, le deux travées du pont de l'I-10, dont certaines parties ont été détruites par Katrina, a été reconstruit 6 mètres plus haut afin de faire face à une houle plus forte.
In New Orleans zijn de I-10 Twin Spans met door Katrina vernielde secties herbouwd. Ze zijn nu 7 meter hoger om een grotere stormvloed aan te kunnen.

C'est une colonie de Pavona clavus, d’environ un mètre de haut.
Het is een ongeveer één meter hoge Pavona Clavus kolonie.

Vous traversez un pont, vous entrez dans cette pièce triangulaire de 18 mètres de haut, creusée en travers de la colline et s'étendant vers le nord
Je steekt een brug over, gaat de driehoekige kamer binnen, 18 meter hoog, die in de heuvel boort en er dwars doorheen loopt richting noorden.

Pour vous donner une petite idée de l'échelle, la face de vêlage sur cette photo fait 99 mètres de haut.
Om jullie een beetje een gevoel van schaal te geven, de afkalvingszijde op deze foto is ongeveer 100 meter hoog.

Des arbres de 40 mètres de haut, 130 pieds, peuplent densément la zone.
Bomen met een bladerdek van 40 meter hoog groeien in dat gebied dicht op elkaar.