Vertaling van "musée-mémorial " (Frans → Nederlands) :

Au Musée-mémorial de guerre d'Auckland, écoutez l'histoire et admirez les trésors d'Aotearoa, « La terre du long nuage blanc » comme le disent les indigènes Māori.
In het statige Auckland War Memorial Museum kun je het verhaal beluisteren en de schatten bekijken van Aotearoa, 'Het land van de lange, witte wolk', zoals Nieuw-Zeeland door het oorspronkelijke Māori-volk wordt genoemd.

Le Musée mémorial des Cosmonautes évoque la conquête spatiale et la lutte acharnée que se livrèrent les deux superpuissances.
In het Kosmonautenmuseum kom je meer te weten over de ruimtewedloop en de epische strijd tussen de twee supermachten.

Ainsi, le mémorial a été ouvert en 2011, et le musée va ouvrir l'année prochaine en 2014.
Het monument opende in 2011 en het museum zal in 2014 openen.

(Applaudissements) -- en 1976, on m'a demandé de dessiner les plans d'un Mémorial pour les Enfants pour le Musée de l'Holocauste de Yad Vashem à Jerusalem dont vous pouvez voir le site ici.
(Applaus) In 1976 werd ik gevraagd om een kinder-herdenkplek te ontwerpen in een Holocaust-museum in Yad Vashem in Jeruzalem, waarvan je hier de campus ziet.

Le musée et le mémorial Reflecting Absence honorent ainsi la mémoire des 3 000 personnes disparues lors de la catastrophe.
Het monument en museum Reflecting Absence herdenkt de 3000 mensen die op 11 september omkwamen.

Vous y découvrirez le Mémorial de l'USS Arizona, le musée de l'aviation et le lieu de la capitulation du Japon, à bord du USS Missouri.
Breng je hulde aan het USS Arizona Memorial, bezoek het luchtvaartmuseum en bekijk de plaats van de overgave van Japan aan boord van de USS Missouri.