Traduction de «musique que mon » (Français → Néerlandais) :

Eh bien, il en est de même pour la musique la musique que mon frère et moi avons composée et mise en plan spécialement pour Central Park.

https://www.ted.com/talks/ryan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hetzelfde geldt voor de muziek, die mijn broer en ik componeerden en in kaart brachten specifiek voor Central Park.

https://www.ted.com/talks/ryan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pour entendre cette musique, vous devez être là. Littéralement. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ryan (...) [HTML] [2016-01-01]

Om deze muziek te horen, moet je erbij zijn. Letterlijk. - TED Talks -

pour expliquer la mort à un enfant. Et il mérite d'être chanté en musique. Et mon sang se glaça quand j'ai lu cela car j'avais composé la musique pour chanter ce texte 130 ans après qu'il ait écrit la lettre.

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarin leg ik een kind uit wat de dood is. Wat eenvoudige muziek zou er goed bij passen. Mijn hart sloeg over toen ik dat las, want die eenvoudige muziek had ík geschreven, 130 jaar nadat hij zijn brief had geschreven.

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant met en musique d'anciens poèmes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant zingt oude gedichten tot leven. - TED Talks -

Nulle part sur Terre on devrait appeler la police parce que la musique de mon voisin est trop forte, parce que son chien est venu dans mon jardin faire pipi ; il n'y a aucune raison d'appeler la police.

https://www.ted.com/talks/melv (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het kan toch niet zo zijn dat we de politie bellen, omdat de muziek hiernaast te hard staat, of omdat zijn hond in mijn tuin gepoept heeft; daar bellen we de politie toch niet voor.

https://www.ted.com/talks/melv (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

J'adore mon métier d'officier de police, mais nous avons besoin de réformes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/melv (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben blij om agent te zijn, maar verandering is noodzakelijk - TED Talks -

(Musique) Depuis mon enfance j'ai appris à m'investir émotionnellement dans ce qui se déroule à l'écran.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

. Van jongs af aan leerde ik om me emotioneel te binden aan wat er op het scherm voor me gebeurde.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Perry à propos des jeux vidéo - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Perry over videogames - TED Talks -

(Musique) Oh mon dieu, on l'a bien entendu là, c'est sûr.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) Lieve help, daar was het, luid en duidelijk, zeker.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Hazlewood : faire confiance à l'ensemble - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Hazlewood: Vertrouwen op het ensemble - TED Talks -

De ce désir et de mon cœur, découla l'idée de faire de la musique De ce désir et de mon cœur, découla l'idée de faire de la musique une réalité profonde et entière pour mon pays.

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Uit dit verlangen en uit mijn hart kwam de idee voort om van muziek een diepe en globale realiteit te maken in mijn land.

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jose Antonio Abreu parle des enfants transformés par la musique. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jose (...) [HTML] [2016-01-01]

Jose Antonio Abreu over kinderen die getransformeerd worden door muziek - TED Talks -

Nous avons grandi en jouant de la musique - Maman est du Cap-Breton, comme par hasard. Maman et la mère de Natalie se connaissaient. Nous avons grandi en jouant, et nous avions l'habitude de danser ensemble, oui, c'est vrai. (Rires) Nous avons grandi en jouant tout un tas de... Nous jouions de mémoire, et je pense que c'est important dans notre cas, parce que nous n'étions pas vraiment exposés à beaucoup de différents styles de musique. Nous avons appris à jouer des instruments, mais nous devions trouver ça en nous-mêmes, parce que no ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We groeiden op met muziek spelen -- ma komt toevallig uit Cape Breton. Ma en de moeder van Natalie kenden elkaar. We groeiden op met muziek spelen, en we dansten samen, ja, natuurlijk. (Gelach) We groeiden op en we speelden op het gehoor. Ik denk dat dat belangrijk voor ons was omdat we niet blootgesteld werden aan veel verschillende muziekstijlen. We leerden de instrumenten te bespelen, maar het moest van binnen komen omdat we geen televisie keken en niet veel naar de radio luisterden. We gingen naar de kerk en soms naar school, we werkten op de boerderij en speelden muziek. Zo waren we in staat om op een erg kritische leeftijd onze eigen stijl te ontwikkelen, ons eigen ik. Mijn ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

MacMaster + Leahy jouent du violon - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

MacMaster + Leahy spelen fiddle - TED Talks -

♫ Il est neuf heures du soir un samedi ♫ ♫ Le disquaire a fermé pour la nuit ♫ ♫ Alors je lance l' iTunes Music Store ♫ ♫ Et rapidement je me sens bien ♫ ♫ Je sais que Steve Jobs peut me trouver une mélodie ♫ ♫ Pour un dollar, c'est un sacré prix ♫ ♫ Je peux entrer le titre et avoir des noms d'albums en retour ♫ ♫ En restant en pyjama et en chaussettes ♫ ♫ Vends-nous une chanson, tu incarnes la musique ♫ ♫ Mon iPod a encore 10 gigas de place ♫ ♫ Oui, nous préfèrerions plus de compatibilité ♫ ♫ Mais Steve aime faire marcher son affaire ♫ ♫ J'ai entendu que Desperate Housewives était génial hier soir ♫ ♫ Mais j'avais mangé un morceau de po ...[+++]

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

♫ Het is negen uur op een zaterdag ♫ ♫ De CD-winkel is al dicht ♫ ♫ Dus ik start de goede oude iTunes music store op ♫ ♫ En ik voel me gauw weer goed ♫ ♫ Ik weet dat Steve Jobs voor mij een leuk liedje heeft ♫ ♫ Voor één euro per stuk da's de max ♫ ♫ Ik typ een titel in en krijg namen van albums terug ♫ ♫ terwijl ik nog in pyjama zit ♫ ♫ verkoop ons een lied, je bent de muziek man ♫ ♫ Mijn iPod heeft nog 10 gig te gaan ♫ ♫ Ja, we hebben liever wat meer compatibiliteit ♫ ♫ Maar Steve houdt alles liefst strak ♫ ♫ Ik hoorde dat Desperate ...[+++]

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue à propos des guerres pour la musique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue en de strijd om muziek - TED Talks -

Je ne joue pas de musique, je n'y connais rien. J'aime la musique, et j'aime les banjos, je crois que j'ai entendu Steve Martin en jouer. Je me suis dit, je peux le faire. Et j'ai dit -- j'ai dit à mon mari Ben, je peux acheter un banjo ? Et lui Non . Et mon mari -- voici mon mari, qui est très sexy -- il a gagné un prix parce qu'il est sexy -- (Rires) -- il m'a -- il m'a dit Tu ne peux pas acheter un banjo, c'est -- tu es comme ton père, qui achète -- qui collectionne les instruments.

https://www.ted.com/talks/mena (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik bespeel geen instrumenten en weet niets over muziek. Ik houd van muziek en ik houd van banjo's, ik denk dat ik Steve Martin hoorde spelen, en bedacht: dat kan ik ook. Ik vroeg aan mijn man: Ben, kan ik een banjo kopen? Hij zei: Nee. Mijn man -- dit is mijn man, hij is erg knap. Hij won er een onderscheiding mee -- (Gelach) -- hij zei me: Ik wil niet dat je een banjo koopt. Je bent precies je vader, die instrumenten 'verzamelt'.”

https://www.ted.com/talks/mena (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mena Trott parle des blogs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mena (...) [HTML] [2016-01-01]

Mena Trott over blogs - TED Talks -

(Musique) (Applaudissements) ♪ Juste un naufragé ♪ ♪ une île perdue en mer ♪ ♪ Encore un jour solitaire, ♪ ♪ sans personne ici à part moi ♪ ♪ Plus de solitude qu'aucun homme ne pourrait en supporter ♪ ♪ Sauvez-moi avant que je ne sombre dans le désespoir ♪ ♪ J'enverrai un SOS au monde ♪ ♪ J'enverrai un SOS au monde ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ Message dans une bouteille ♪ ♪ Message ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) (Applaus) ♪ Slechts een schipbreukeling ♪ ♪ Een eiland verloren op zee, o♪ ♪ Weer een eenzame dag ♪ ♪ Niemand hier behalve ik, o♪ ♪ Meer eenzaamheid dan iemand kan verdragen ♪ ♪ Red me voor ik wanhopig word ♪ ♪ Ik stuur een S.O.S. de wereld in ♪ ♪ Ik stuur een S.O.S. de wereld in ♪ ♪ Ik hoop dat ik iemand bereik met mijn ♪ ♪ Ik hoop iemand te bereiken met mijn ♪ ♪ Ik hoop iemand te bereiken met mijn ♪ ♪ Flessenpost ♪ ♪ Flessenpost ♪ ♪ Er is een jaar verstreken sinds ik mijn brief schreef ♪ ♪ Ik had dit van tevoren kunnen weten ♪ ♪ Alleen hoop houdt me bij elkaar ♪ ♪ Liefde kan je leven verbeteren ♪ ♪ maar liefde kan je hart brek ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

D'autres ont cherché : musique la musique que mon chanté en musique expliquer la mort musique mère joue nous avons donc incarnes la musique l'industrie du disque pas de musique joue j'espère que quelqu sos au monde musique que mon

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

musique que mon ->

Date index: 2024-03-01