Vertaling van "musicale à essayer " (Frans → Nederlands) :

J'ai passé ma carrière musicale à essayer de rencontrer des gens sur Internet comme je le faisais sur la caisse,
Ik heb mijn muziekcarrière lang geprobeerd of ik op internet dezelfde ontmoetingen met mensen kon hebben als op de krat.

Et donc je veux parler aujourd'hui d'essayer de prendre ces idées, que nous avons vu dans la culture musicale et d'essayer de les utiliser pour réinventer la façon d'écrire des livres, de les utiliser et à enseigner avec.
Ik wil het vandaag hebben over een poging om deze ideeën die we hebben gezien in de muzikale cultuur te gebruiken om een nieuwe manier te vinden om boeken te schrijven, ze te gebruiken en ermee te onderwijzen.

Et nous voulions promouvoir l'idée d'une vidéo musicale faite pour le web au-delà de la fenêtre 4/3 ou 16/9 et essayer de la faire jouer et la chorégraphier partout dans l'écran.
We wilden het idee van een muziekvideo die bedoeld was voor het web voorbij het vier bij drie of 16/9 venster duwen en proberen om het over het hele scherm te choreograferen en laten spelen.

Au lieu de cela, je vais essayer quelque chose appelé l'improvisation. J'ai ici, sept notes de musique, une note de l'alphabet musicale par carte,
Daarentegen zou ik graag iets willen improviseren. Ik heb zeven notenkaarten, elk met een noot van het muzikale alfabet,